deteriorado


deteriorado
adj.
1 spoiled, damaged; worn; shopsoiled (géneros).
2 impaired, damaged, deteriorated, shop-worn.
past part.
past participle of spanish verb: deteriorar.
* * *
deteriorado
participio pasado
1→ {{link=deteriorar}}deteriorar
adjetivo
1 damaged, worn
* * *
(f. - deteriorada)
adj.
1) damaged
2) worn
* * *
ADJ
1) [edificio, mueble] dilapidated
2) [ropa, alfombra] worn
* * *
-da adjetivo <mercancías> damaged; <edificio> dilapidated, run down

el cuadro está muy deteriorado — the picture is in very bad condition

* * *
= impaired, decayed, decrepit, decaying, dilapidated, crumbling, disintegrating.
Ex. In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.
Ex. The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
Ex. No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
Ex. Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.
Ex. China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
Ex. We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.
Ex. For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.
----
* deteriorado por el humo = smoke-damaged.
* deteriorado por el paso del tiempo = timeworn.
* no estar deteriorado = unimpaired.
* * *
-da adjetivo <mercancías> damaged; <edificio> dilapidated, run down

el cuadro está muy deteriorado — the picture is in very bad condition

* * *
= impaired, decayed, decrepit, decaying, dilapidated, crumbling, disintegrating.

Ex: In contrast to higher specificity, higher exhaustivity increases precision at the cost of impaired recall.

Ex: The city was considered to be seedy (decayed, littered, grimy, and dreary), crowded, busy, and strongly idiosyncratic (quaint, historic, colorful, and full of 'atmosphere').
Ex: No bright new digital firm can do without at least some of the supposedly decrepit bureaucracy it so abhors in the old tweedy institutions it wants to replace.
Ex: Following World War II, 'urban renewal' referred primarily to public efforts to revitalize aging and decaying inner cities.
Ex: China's transport authorities plan to scrap dilapidated ships to enhance safety and improve the competitiveness of the industry.
Ex: We must now look beyond crumbling books to determine the deeper significance of our stewardship obligations for the future = Debemos mirar más allá de los libros en deterioro para determinar cuál es el verdadero significado de nuestras obligaciones para el futuro.
Ex: For all Havana's crumbling structures, its disintegrating roads and toxin-belching jalopies, it attracts over a million tourists each year.
* deteriorado por el humo = smoke-damaged.
* deteriorado por el paso del tiempo = timeworn.
* no estar deteriorado = unimpaired.

* * *
deteriorado -da
adjective
‹mercancías› damaged; ‹edificio› dilapidated, run down
es una mesa bonita pero está muy deteriorada it's a nice table but it's in very bad condition
* * *

Del verbo deteriorar: (conjugate deteriorar)

deteriorado es:

el participio

Multiple Entries:
deteriorado    
deteriorar
deteriorado
-da adjetivo ‹mercancíasdamaged;


edificiodilapidated, run down;
mueble/cuadroin bad condition
deteriorar (conjugate deteriorar) verbo transitivorelaciones/salud/situaciónto cause … to deteriorate
deteriorarse verbo pronominal [relaciones/salud/situación] to deteriorate, worsen;
[mercancías] to get damaged
deteriorar verbo transitivo to spoil, damage
'deteriorado' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- gastado
English:
shop-soiled
- decrepit
- fail
- shop
* * *
deteriorado, -a adj
[estropeado] damaged, spoilt; [por los elementos naturales] damaged; [edificio] dilapidated;
el género llegó muy deteriorado the goods arrived in poor condition;
el famoso cuadro se halla muy deteriorado the famous painting is in very poor condition;
las relaciones entre ambos países están muy deterioradas relations between the two countries have greatly deteriorated
* * *
deteriorado
adj damaged
* * *
deteriorado, -da adj
: damaged, worn

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • deteriorado — deteriorado, da adjetivo tronado, maltrecho, estropeado, ajado, chungo (coloquial), malo*. * * * Sinónimos: ■ estropeado, averiado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • deteriorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: deteriorar deteriorando deteriorado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deterioro deterioras deteriora… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • malo — (Del lat. malus.) ► adjetivo 1 Que no es de buena calidad: ■ la tela del vestido que compraste era mala; tiene mala memoria. ANTÓNIMO bueno 2 Que es perjudicial o dañino: ■ el tabaco es malo para la salud . SINÓNIMO nocivo …   Enciclopedia Universal

  • tronado — ► adjetivo 1 Que está viejo o deteriorado por el uso: ■ es un tema tan tronado que no vale la pena volver a comentarlo. SINÓNIMO gastado 2 Que está arruinado. 3 coloquial Que está chalado o ha perdido la razón: ■ ¿tú estás tronado o qué? ¡no… …   Enciclopedia Universal

  • Gaztelu Zahar — Saltar a navegación, búsqueda L Abarratea (Ayherre) es un gaztelu zahar de tres terrazas que controla el paso entre Labort et Baja Navarra. Gaztelu zahar /gas̪telu s̪ahar/ (del latin castellum …   Wikipedia Español

  • Gaztelu zahar — L Abarratea (Ayherre) es un gaztelu zahar de tres terrazas que controla el paso entre Labort et Baja Navarra. Gaztelu zahar /gas̪telu s̪ahar/ (del latín castellum[1] ) es el nombre dado en el País vasco francés a l …   Wikipedia Español

  • apolillado — ► adjetivo 1 Que está comido o deteriorado por la polilla: ■ llevaba un abrigo apolillado y descolorido. 2 Que es anticuado o que carece de actualidad: ■ tiene unos pensamientos apolillados. * * * apolillado, a Participio adjetivo de… …   Enciclopedia Universal

  • deteriorar — (Del lat. deteriorare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Echar a perder, estropear: ■ el abrigo de ante se deterioró a causa de la lluvia; los celos deterioraron su matrimonio después de tantos años. SINÓNIMO dañar ► verbo pronominal 2 Ponerse… …   Enciclopedia Universal

  • rehacer — ► verbo transitivo 1 Volver a hacer una cosa que se ha deshecho o está mal: ■ tuvo que rehacer buena parte del jersey porque se había deshecho tirando de la lana; tendrás que rehacer tu trabajo hasta que esté bien . SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • reparo — ► sustantivo masculino 1 Advertencia u observación que se hace sobre una cosa, en especial para señalar una falta o defecto: ■ siempre pone reparos a mi trabajo . SINÓNIMO pega traba 2 Dificultad o escrúpulo para hacer algo: ■ me da reparo… …   Enciclopedia Universal

  • Archivo Histórico Provincial de Cuenca — Saltar a navegación, búsqueda Al fondo, Archivo Histórico Provincial de Cuenca Contenido 1 Creación …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.